After Student Uproar, Harvard Removes Dean Who Represented Harvey Weinstein